facebook
Menu

Año 7 #75 Enero 2021

Sé todos los cuentos

Dice Coleridge que muchos animales cantan, pero solo el ser humano sabe que canta. […] Dina explica con sutileza ese fenómeno que consiste en hallar y desarrollar la propia voz hasta que se produzca ese incomparable fenómeno de oírla como ajena y admitirla como propia. Es entonces cuando el animal humano sabe que canta. Ahora bien: situar ese instrumento no es tan objetivamente fácil como en los casos del piano o el clarinete, por ejemplo. Los mecanismos en forma de cosa se pueden explorar con comodidad. El órgano del canto está mayormente oculto, hay que imaginarlo y acaba siendo la totalidad del cuerpo. (Blas Matamoro, reproducido por Cualia.es)

 

 

Sé todos los cuentos
León Felipe

Yo no sé muchas cosas, es verdad
Digo tan sólo lo que he visto.
Y he visto:
que la cuna del hombre la mecen con cuentos…
Que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos…
Que el llanto del hombre lo taponan con cuentos…
Que los huesos del hombre los entierran con cuentos…
Y que el miedo del hombre
ha inventado todos los cuentos.
Yo no sé muchas cosas es verdad.
Pero me han dormido con todos los cuentos…
Y sé todos los cuentos.

 

Texto debajo del video 2:

Aquel concierto finalmente fue su despedida. Le pasaba la posta de su repertorio a su amiga y discípula Cristina Pérsico, con arreglos y acompañamiento de Esteban Morgado, ya retirada de los escenarios, pero queriendo cantar una vez más para el público memorioso que llenó la Sala Casacuberta. El adiós de Dina Rot, pionera de la Nueva Canción Argentina.

 

  • Dina Rot
    Rot, Dina

    Dina Rot (Mendoza, 1933-Buenos Aires, 2020) es una cantante, pianista y musicóloga argentina. Su nombre completo es Dina Gutkin. Pasó su infancia en Santiago de Chile, e inició sus estudios de música en Santiago. Estudió canto con Lidia Kinderman. Ya en Buenos Aires se perfeccionó en la escuela de ópera del Teatro Colón. Estudió en el Collegium Musicum de y se recibió de musicoterapeuta en la Universidad del Salvador. Se inició como cantante en el Auditorio Birabén, y solía aparecer en Canal 7.

    En 1959 se casó con el economista Abrasha Abraham Rotenberg, un inmigrante judío ruso que trabajaba en el diario La Opinión (del que terminó siendo gerente) y estaba vinculado a revistas progresistas. Tuvieron dos hijos: Cecilia Roth, actriz y Ariel Rot, guitarrista, cantautor y productor musical.

    En 1965 creó ―junto con R. Panisch― la música original del cortometraje Mundo nuevo, de Simón Feldman.

    Dina Rot viajó dos veces a España en tren de investigadora: en 1962, por su cuenta, y en 1966, invitada por el Instituto de Cultura Hispánica. Estudió allí con el erudito Arcadio Larrea y Palacín, que la ayudó en sus investigaciones en el pasado español.

    Una vez de vuelta en Argentina en 1967, Dina Rot convocó a su amigo, el compositor Jorge Schussheim, quien le puso música a poemas de Pedro Orgambide, Raúl González Tuñón y Juan Gelman. Después, ambos crearon el espectáculo Llamamiento: canciones de amor, cárcel y esperanza ―con textos de Thomas Mann, Bertolt Brecht, Anna Frank y Federico García Lorca― que presentaron desde junio de 1968, en el teatro Payró.

    Rot Se dedicó a musicalizar romanzas anónimas judeoespañolas y coplas y romances del cancionero judío en ídish, hebreo y ladino en América y Europa. En los años sesenta, en la casa de la bailarina María Fux conoció a la cantante española Ángeles Ruibal.

    El golpe genocida de 1976 prohibió a Dina Rot por cantar un poema de Juan Gelman en televisión. Tuvo que huir de Argentina con sus dos hijos e instalarse en Madrid, donde abandonó el canto y realizó tareas de investigación y docencia.